Имя Mangusta выбрали, чтобы обозначить своим главным соперником Кэррола Шелби, производителя спорткаров Cobra – мангусты охотятся на кобр!
Countach – Восклицание на пьемонтском диалекте, выражающее изумление и удивление!
Энцо Феррари назвал семейство среднемоторных спорткаров с шестицилиндровыми моторами — Dino, в честь скончавшегося в юном возрасте сына Альфредо, которого в семейном кругу называли Дино.
Имя Testarossa в переводе с итальянского означающее «красная голова», известно еще с 1950-х годов. Крышки клапанов гоночного болида Ferrari Testa Rossa были красного цвета.
Кристиан фон Кёнигсегг назвал гиперкар Koenigsegg Jesko в честь своего отца.
Горацио Пагани, родившийся в Аргентине, назвал свой первый гиперкар Pagani Zonda в честь жаркого ветра в аргентинских Андах.
В честь ветра, дующего в Сахаре, назван также Maserati Ghibli
Carrera (в переводе с испанского — гонка) применительно к Porsche 911 отсылает к знаменитым состязаниям в Мексике – Carrera Panamericana, где Porsche добились успеха ещё в 1950-х.
Supra в переводе с латыни – сверх, больше. Так Toyota решила обозначить топовую версию Celica, а потом Supra стала отдельной моделью.
Название Miata маркетологи Mazda позаимствовали в древнегерманском языке и переводится оно как «награда»